Qué guarda este sitio en tu navegador, para qué sirve y cómo desactivarlo. Es poco, y te lo contamos completo.
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
Versión vinculante: la versión en español. La traducción al inglés se ofrece por comodidad.
Una cookie es un archivo pequeño que un sitio guarda en tu navegador para recordar algo entre una visita y otra. Hay también otros mecanismos parecidos, como el almacenamiento local, que cumplen la misma función sin ser técnicamente una cookie.
Esta página cubre las dos cosas, porque para efectos prácticos a ti te da lo mismo cómo se llame: lo que importa es qué se guarda y para qué.
Poco. Esto es todo:
| Qué | Para qué | Cuánto dura |
|---|---|---|
| Preferencia de idioma | Recordar si elegiste ver el sitio en español o en inglés, para no volver a preguntártelo en cada página. | Hasta que borres los datos de tu navegador. |
Se guarda como almacenamiento local con el nombre cpac_lang. No contiene tu nombre, ni tu correo, ni nada que permita identificarte: únicamente las letras es o en.
A la fecha de esta publicación, este sitio no utiliza:
No sabemos quién nos visita, ni de dónde llega, ni qué hace dentro del sitio.
Aunque nosotros no te rastreamos, el sitio carga algunos elementos que vienen de otras empresas. Al cargarlos, esas empresas reciben tu dirección IP y pueden guardar información en tu navegador conforme a sus propias políticas.
Las letras del sitio se cargan desde el servicio de tipografías de Google. Google recibe tu dirección IP al servirlas.
La página de contacto incluye un mapa insertado de Google Maps para que puedas ubicarnos. Ese mapa sí instala cookies propias de Google en tu navegador. Si no abres esa página, el mapa no se carga.
Los botones de WhatsApp, Instagram, Facebook y YouTube son enlaces simples. No cargan nada de esos servicios mientras no los pulses: solo te llevan a ellos.
Los botones de donativo no instalan cookies en este sitio. Al pulsarlos se abre una pestaña nueva en stripe.com o en paypal.com, según la opción que elijas, y a partir de ahí aplican las cookies y la política de privacidad de esa plataforma, no las nuestras. Nosotros no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
Tú mandas sobre lo que se guarda en tu navegador. Puedes borrarlo o bloquearlo cuando quieras desde su configuración:
Si borras o bloqueas el almacenamiento, el sitio sigue funcionando igual. Lo único que pasa es que dejará de recordar tu idioma y volverá a mostrarse en español.
La mayoría de los navegadores también ofrecen un modo de navegación privada, que descarta todo al cerrar la ventana.
Si en el futuro agregamos alguna herramienta que guarde información en tu navegador, actualizaremos esta página antes de ponerla en funcionamiento, y cambiaremos la fecha que aparece arriba.
Si algo de esto no te queda claro, escríbenos a admon@cuidadospaliativosac.org.
Para saber cómo tratamos tus datos personales en general, consulta nuestro aviso de privacidad.
Last updated: September 1, 2026
Binding version: the Spanish version. This English translation is offered for convenience only.
A cookie is a small file a site stores in your browser to remember something between visits. There are also similar mechanisms, such as local storage, that serve the same purpose without technically being a cookie.
This page covers both, because in practice the name makes no difference to you: what matters is what gets stored and what for.
Very little. This is all of it:
| What | What for | How long |
|---|---|---|
| Language preference | Remembering whether you chose to view the site in Spanish or English, so it does not have to ask on every page. | Until you clear your browser data. |
It is stored as local storage under the name cpac_lang. It contains no name, no email, nothing that could identify you: only the letters es or en.
As at the date of this publication, this site does not use:
We do not know who visits us, where they come from, or what they do inside the site.
Although we do not track you, the site loads some elements that come from other companies. In loading them, those companies receive your IP address and may store information in your browser under their own policies.
The site's typefaces are loaded from Google's font service. Google receives your IP address when serving them.
The contact page includes an embedded Google map so you can find us. That map does install Google's own cookies in your browser. If you do not open that page, the map does not load.
The WhatsApp, Instagram, Facebook and YouTube buttons are plain links. They load nothing from those services unless you click them; they simply take you there.
The donation buttons install no cookies on this site. Clicking them opens a new tab on stripe.com or paypal.com, depending on the option you choose, and from that point that platform's cookies and privacy policy apply, not ours. We never receive or store your card details.
You are in charge of what gets stored in your browser. You can delete or block it whenever you like from its settings:
If you clear or block storage, the site keeps working exactly the same. The only difference is that it will stop remembering your language and will default back to Spanish.
Most browsers also offer a private browsing mode, which discards everything when you close the window.
If in future we add any tool that stores information in your browser, we will update this page before putting it into operation, and change the date shown above.
If any of this is unclear, write to us at admon@cuidadospaliativosac.org.
To learn how we handle your personal data in general, see our privacy notice.
